Keine exakte Übersetzung gefunden für البلاغ المبين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البلاغ المبين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elles ont décidé également, pour continuer à assurer la viabilité du processus pour tous, de s'abstenir de faire des déclarations publiques qui dénatureraient ou fausseraient la base, l'objectif ou les modalités de fonctionnement de l'organe tels qu'énoncés dans le communiqué.
    وبغرض المحافظة على حيوية العملية بالنسبة إلى جميع الأطراف، اتفقوا أيضا على الامتناع عن الإدلاء ببيانات علنية يكون من شأنها تشويه أو تحريف أساس المنتدى أو غرضه أو طرائقه حسب المبين في البلاغ (18).
  • Le SBI s'est félicité des progrès réalisés par les Parties non visées à l'annexe I concernant l'établissement de leurs communications nationales − progrès décrits dans le document FCCC/SBI/2005/18 et Add.1 à 6 − et a noté avec satisfaction que 129 Parties non visées à l'annexe I avaient jusque-là soumis leur communication nationale initiale.
    ورحبت الهيئة بالتقدم الذي أحرزته الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في إعداد بلاغاتها الوطنية، على النحو المبين في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1-6، ولاحظت بعين الرضى أن 129 طرفاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية قدمت حتى الآن بلاغاتها الوطنية الأولية.